Четвертая книга ЦарствГлава 2 |
1 |
2 Илия сказал Елисею: |
3 Ученики пророков из Вефиля вышли к Елисею и спросили: |
4 |
5 Ученики пророков из Иерихона подошли к Елисею и спросили его: |
6 |
7 Пятьдесят человек из учеников пророческих пришли и встали поодаль напротив них, когда оба они остановились у Иордана. |
8 Илия снял плащ, скатал его и ударил им по воде. Вода разомкнулась вправо и влево, и они оба переправились по сухой земле. |
9 Когда они переправились, Илия сказал Елисею: |
10 |
11 |
12 Елисей смотрел на это и кричал: |
13 Он подобрал плащ, который упал с Илии, пошел назад и встал на берегу Иордана. |
14 Он взял тот упавший плащ и ударил им по воде. |
15 |
16 |
17 |
18 Когда они вернулись к Елисею, который оставался в Иерихоне, он сказал им: |
19 |
20 |
21 Он вышел к источнику и бросил в него соль, говоря: |
22 |
23 |
24 |
25 А он пошел к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию. |
4-я книга ЦарствГлава 2 |
1 |
2 Илия сказал Елисею: |
3 В Вефиле к Елисею вышло братство пророков, и спросили они его: |
4 |
5 В Иерихоне к Елисею вышло братство пророков. Они спросили его: |
6 |
7 Пятьдесят человек из братства пророков, следовавших за ними, стали вдали, напротив того места, где Илия и Елисей остановились у реки Иордан. |
8 Илия снял плащ, свернул его и ударил им по воде. Вода расступилась вправо и влево, и оба они перешли реку по суше. |
9 |
10 Илия сказал: |
11 |
12 Увидев это, Елисей закричал: |
13 Плащ Илии упал на землю, и Елисей поднял его. Он пошёл назад и встал на берегу Иордана. |
14 Елисей ударил плащом по воде и сказал: |
15 |
16 сказали: |
17 И тогда они стали умолять Елисея до тех пор, пока ему не стало стыдно отказывать. Наконец он согласился, сказав: |
18 Когда они вернулись в Иерихон, где находился Елисей, он сказал им: |
19 |
20 Тогда Елисей сказал: |
21 Елисей подошёл к тому месту, где вода начинала своё течение, бросил в воду соль и сказал: |
22 И по велению Елисея вода очистилась; она и до сих пор чистая. |
23 |
24 Елисей оглянулся, посмотрел на них и проклял их именем Господа. Тогда из леса вышли два медведя, напали на детей и растерзали сорок два ребёнка. |
25 Из Вефиля Елисей пошёл на гору Кармел, а оттуда вернулся в Самарию. |
Четвертая книга ЦарствГлава 2 |
4-я книга ЦарствГлава 2 |
1 |
1 |
2 Илия сказал Елисею: |
2 Илия сказал Елисею: |
3 Ученики пророков из Вефиля вышли к Елисею и спросили: |
3 В Вефиле к Елисею вышло братство пророков, и спросили они его: |
4 |
4 |
5 Ученики пророков из Иерихона подошли к Елисею и спросили его: |
5 В Иерихоне к Елисею вышло братство пророков. Они спросили его: |
6 |
6 |
7 Пятьдесят человек из учеников пророческих пришли и встали поодаль напротив них, когда оба они остановились у Иордана. |
7 Пятьдесят человек из братства пророков, следовавших за ними, стали вдали, напротив того места, где Илия и Елисей остановились у реки Иордан. |
8 Илия снял плащ, скатал его и ударил им по воде. Вода разомкнулась вправо и влево, и они оба переправились по сухой земле. |
8 Илия снял плащ, свернул его и ударил им по воде. Вода расступилась вправо и влево, и оба они перешли реку по суше. |
9 Когда они переправились, Илия сказал Елисею: |
9 |
10 |
10 Илия сказал: |
11 |
11 |
12 Елисей смотрел на это и кричал: |
12 Увидев это, Елисей закричал: |
13 Он подобрал плащ, который упал с Илии, пошел назад и встал на берегу Иордана. |
13 Плащ Илии упал на землю, и Елисей поднял его. Он пошёл назад и встал на берегу Иордана. |
14 Он взял тот упавший плащ и ударил им по воде. |
14 Елисей ударил плащом по воде и сказал: |
15 |
15 |
16 |
16 сказали: |
17 |
17 И тогда они стали умолять Елисея до тех пор, пока ему не стало стыдно отказывать. Наконец он согласился, сказав: |
18 Когда они вернулись к Елисею, который оставался в Иерихоне, он сказал им: |
18 Когда они вернулись в Иерихон, где находился Елисей, он сказал им: |
19 |
19 |
20 |
20 Тогда Елисей сказал: |
21 Он вышел к источнику и бросил в него соль, говоря: |
21 Елисей подошёл к тому месту, где вода начинала своё течение, бросил в воду соль и сказал: |
22 |
22 И по велению Елисея вода очистилась; она и до сих пор чистая. |
23 |
23 |
24 |
24 Елисей оглянулся, посмотрел на них и проклял их именем Господа. Тогда из леса вышли два медведя, напали на детей и растерзали сорок два ребёнка. |
25 А он пошел к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию. |
25 Из Вефиля Елисей пошёл на гору Кармел, а оттуда вернулся в Самарию. |